expr usu imper infml Watch your mouth! — Не выражайся! Watch your tongue and wipe that grin off you face unless you want me to do it for you! — Давай без грубостей и кончай ухмыляться, а не то ты у меня доухмыляешься! It would pay him to watch his language and pull his socks up — Ему бы не мешало следить за своей речью и вообще исправиться
WATCH ONE'S MOUTH ETC
Англо-русский перевод WATCH ONE'S MOUTH ETC
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003