BAD NEWS


Англо-русский перевод BAD NEWS

I n sing AmE sl

Okay, let's see what the bad news is — Давай посмотрим, сколько с нас причитается

II adj AmE sl

1)

That guy is really bad news — Я этого парня почему-то терпеть не могу

Isn't she bad news since her old man left her? — Она стала такой несносной с тех пор, как ее оставил муж

2)

That meeting was strictly bad news — Это было не совещание, а какой-то базар

3) attr

It's bad news guy on the phone again — Опять звонит этот бедолага

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.