BE WITH SOMEONE


Англо-русский перевод BE WITH SOMEONE

expr infml

1)

I'll be right with you — Я мигом

I'll be with you in a minute — Я сейчас

2)

I'm with you there — В этом я с вами согласен

I'm with you all the way — Я во всем с вами согласен

3)

I'm not with these new fashions — Мне не очень нравится эта новая мода

4)

Are you with me? — Понятно?

Are you with us, Johnny? — Ты следишь за нашим разговором, Джонни?

Are you still with me? — Тебе понятен ход моих рассуждений?

I'm not with you — Я не улавливаю твою мысль

Are you still with me, kid? — Ты понимаешь, о чем я говорю, приятель?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.