BEAT-UP


Англо-русский перевод BEAT-UP

adj

1) infml

He was driving a rather beat-up car — Он ехал на довольно потрепанном автомобиле

My coat is too beat-up to wear — Мое пальто так обтрепалось, что его уже нельзя надеть

2) sl esp AmE

Don't ask me to move, I'm all beat-up — Я так устал, что рукой не могу пошевелить

3) AmE sl

Then that old beat-up guy stood up and made like he had to go to his goddam wife and kids — А потом поднялся этот занюханный тип и сделал вид, что ему пора домой к жене и детям

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.