expr excl AmE infml
Me thief? Oh, bite your tongue! — Я вор? Да чтоб у тебя язык отсох!
Why do you say that this will fail? Bite your tongue! — Почему ты говоришь, что ничего не выйдет? Типун тебе на язык!
expr excl AmE infml
Me thief? Oh, bite your tongue! — Я вор? Да чтоб у тебя язык отсох!
Why do you say that this will fail? Bite your tongue! — Почему ты говоришь, что ничего не выйдет? Типун тебе на язык!
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003