BROWNED OFF


Англо-русский перевод BROWNED OFF

adj sl

1) esp BrE

You seem browned off, Miss Tilby. Can I help? — Вы чем-то расстроены, мисс Тилби. Может, помочь?

I was pretty browned off at the time — К тому времени мне уже все порядком осточертело

You are looking a bit browned off — Вид у тебя довольно скучный

I fell a bit browned off with the whole proceedings — Мне эта волокита уже начинала надоедать

I'm browned off with my job — Мне моя работа уже вот где

2) esp AmE

She's really browned off at you — Она на тебя зла как черт

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.