expr excl vulg sl esp BrE
Bugger it! I've missed the train again — Блин, я опять опоздал на поезд!
Bugger him! — Ну и сволочь!
Bugger this car! — Мне эта машина вот где!
Bugger the lot of you! — Пошли вы все знаете куда!
Bugger me! — Твою мать!
"Won't your boss expect you to turn up at the meeting?" "The boss be buggered! My time's my own outside office hours" — "Разве тебе шеф не говорил, что ты должен быть на этом собрании?" - "Пошел он на хер, этот шеф. После работы у меня личное время"