CONK OUT


Англо-русский перевод CONK OUT

phrvi sl

1)

The motor suddenly conked out — Двигатель внезапно заглох

I hope my computer doesn't conk out — Надеюсь, что мой компьютер не выйдет из строя

2)

He conked out for a while after lunch — После обеда он ненадолго заснул

He was so tired that he conked out at once — Он так устал, что сразу же отключился

3)

Two of them conked out half way up the mountain — Двое из них выдохлись уже на полпути в гору

4)

So she's conked out? — Так она умерла?

He pretty nearly conked out with that flu in November — Он чуть не дал дуба, когда простудился в ноябре

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.