phrvi infml
Hasn't he cottoned on yet? — Он все еще не понял, в чем дело?
He'd been speaking for half an hour before I cottoned on — Он говорил целых полчаса, прежде чем я понял, о чем идет речь
He cottons on quickly — Он хорошо соображает
phrvi infml
Hasn't he cottoned on yet? — Он все еще не понял, в чем дело?
He'd been speaking for half an hour before I cottoned on — Он говорил целых полчаса, прежде чем я понял, о чем идет речь
He cottons on quickly — Он хорошо соображает
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003