CROCK


Англо-русский перевод CROCK

I n

1) BrE infml

He's Just an old crock — Он просто старая развалина

2) BrE infml

His car is just an old crock — Его машина скоро развалится

3) AmE sl

He was a funny old crock — Это был смешной старикан

4) AmE sl

This guy's sure a crock — Это довольно противный тип

5) AmE sl

There was a lot of old crocks with baggy eyes — Там было полно стремных чувих с мешками под глазами

6) AmE sl

The aged crock was nowhere to be found after his last booze-up — Этого пожилого алкаша нигде не могли найти после его последней попойки

Give the old crock anything to get him outa here before he barfs or something — Дай этому алкашу что-нибудь, лишь бы он убирался отсюда, пока не нарыгал

7) AmE sl

That's a crock — Это сплошной треп

This whole business is a crock — Это настоящая мура

Hell, life's a crock — Это не жизнь, а какая-то хренотень

II vt infml

I crocked the guy with a cosh — Я трахнул парня обрезком трубы

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.