expr AmE sl
You are cruising for a bruising, you know that? — Ты можешь запросто схлопотать себе по морде, понял?
Who's cruisin' for a bruisin'? — Кто здесь тянет?
Are you cruisin' for a bruisin'? — Ты ищешь себе на задницу приключений?
expr AmE sl
You are cruising for a bruising, you know that? — Ты можешь запросто схлопотать себе по морде, понял?
Who's cruisin' for a bruisin'? — Кто здесь тянет?
Are you cruisin' for a bruisin'? — Ты ищешь себе на задницу приключений?
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003