Англо-русский перевод DONE

I n AmE sl

He gets done from a clinic — Он достает калики в клинике

They make the addicts take the done right there so they won't go out and sell it — Они заставляют наркоманов глотать эти таблетки прямо там, чтобы они не ходили и не продавали их

II adj infml

I'm absolutely done after this journey — Эта поездка меня совершенно вымотала

At the end of the race they were pretty well done — В конце забега они валились с ног

III interj infml

"I'll give you five pounds for it" "Done!" — "Я заплачу тебе пять фунтов" - "Идет"

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.