GET ETC THE DROP ON SOMEONE


Англо-русский перевод GET ETC THE DROP ON SOMEONE

expr

1) infml

She got the drop on almost everyone by getting there early — У нее было преимущество, потому что она пришла туда раньше всех

When we went to Spain he had the drop on us because he could speak Spanish — Когда мы поехали в Испанию, у него перед нами было то преимущество, что он говорил по-испански

2) AmE sl

She got the drop on him in a second — Она выхватила пистолет раньше него

He got the drop on me in a flash — Я не успел и глазом моргнуть, как он взял меня на мушку

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.