GET ETC WHAT'S COMING TO ONE


Англо-русский перевод GET ETC WHAT'S COMING TO ONE

expr infml

1)

He got what was coming to him — Он получил по заслугам

The baddie got what was coming to him and was given the chair — Злодей получил сполна за все и был отправлен на электрический стул

I hope he gets what's coming to him — Я надеюсь, что ему за все отплатят

You take what's coming to you whatever you do — Что бы ты ни делал, от судьбы не убежишь

2) AmE

He didn't think he was getting what was coming to him so he quit — Он ушел с работы, так как считал, что его там недостаточно ценили

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.