expr AmE sl
1)
If you could shoot a good line you were liable to get next to that broad — Если бы у тебя был хорошо подвешен язык, ты бы мог закадрить эту бабу
2)
I could never get next to him — Мне никак не удавалось сойтись с ним поближе
He planned to get next to her to learn the scandal when it broke — Он хотел завязать с ней близкие отношения для того, чтобы узнать о скандале, когда тот разразится