n AmE dated sl
1)
This is a favorite hang-out for the local hep cats — Это излюбленное место встречи местных пижонов
The hep cats were boogy-woogying right on the sidewalk — Стиляги танцевали буги-вуги прямо на тротуаре
2)
He's a real hep cat who knows what it's all about — Он вполне современный молодой человек, который рассекает во всем