expr AmE infml
1)
His joke left her flat — Его шутка не произвела на нее впечатление
2)
Paying all my bills left me flat — Когда я заплатил по всем счетам, у меня не осталось ни цента
expr AmE infml
1)
His joke left her flat — Его шутка не произвела на нее впечатление
2)
Paying all my bills left me flat — Когда я заплатил по всем счетам, у меня не осталось ни цента
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003