LEAVE SOMEONE STANDING


Англо-русский перевод LEAVE SOMEONE STANDING

expr infml

1)

His knowledge of French left us all standing — Он так знает французский язык, что нам до него далеко

Her classic style leaves most women standing — Что касается ее строгого стиля в одежде, то большинство женщин не могут с ней тягаться

2)

He left his rival standing in that race — В том забеге он оставил своего соперника далеко позади

He started swinging his way uphill at a pace that left the others standing — Он так попер в гору, чти все другие безнадежно отстали от него

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.