n BrE infml
"Will he win the prize?" "No, he hasn't an earthly" — "Он выиграет приз?" - "Вряд ли, у него нет никаких шансов"
There's not an earthly, I'm afraid — Боюсь, это невозможно
n BrE infml
"Will he win the prize?" "No, he hasn't an earthly" — "Он выиграет приз?" - "Вряд ли, у него нет никаких шансов"
There's not an earthly, I'm afraid — Боюсь, это невозможно
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003