ON THE STREET


Англо-русский перевод ON THE STREET

I adj AmE sl

1)

He spent a year on the street before he was arrested — Он промышлял наркотиками целый год, прежде чем его арестовали

2)

He will be on the street all his life — Он, наверное, никогда не бросит наркотики

II adv infml

1)

What am I supposed to do - go on the street? — А что мне прикажешь делать - идти на панель?

2) AmE

On the street it goes for about one hundred bucks — Со скидкой это будет стоить около ста зеленых

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.