PAY OFF


Англо-русский перевод PAY OFF

I phrvi infml

1)

The deal paid off okay — Навар с этой сделки был приличный

2)

Did the scheme pay off? — План удался?

I hope that your efforts pay off — Надеюсь, что ваши усилия не пропадут даром

3)

It pays off to do things at once — Лучше все делать вовремя

II phrvt sl

We had to pay those hoods off — Нам пришлось отстегнуть деньги этой шпане, чтобы она нас оставила в покое

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.