n AmE sl
1)
There's our pigeon now. Don't let him see us sizing him up — Вон того чувака можно наколоть, только не смотри так в его сторону, а то он заметит
That guy looks like a pigeon to me — Мне кажется, что этого охламона можно запросто насадить
2)
She's a cute little pigeon — Она клевая чувиха
She's a little dreamy pigeon, that one! — Какая шикарная баба, а?