SCHLEMIEL Англо-русский перевод SCHLEMIEL n AmE slDon't talk like a schlemiel — Прекрати свои дурацкие разговоры New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003