SCHLEMIEL Meaning of SCHLEMIEL in English [ ʃlə'mi:l ]■ noun N. Amer. informal a stupid, awkward, or unlucky person.OriginC19: from Yiddish shlemiel . Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004