SCHLEMIEL Meaning of SCHLEMIEL in English also shlemiel noun Etymology: Yiddish shlemil Date: 1892 an unlucky bungler ; chump Merriam Webster. Explanatory English dictionary Merriam Webster. Толковый словарь английского языка Мерриам-Уэбстер. 2012