expr sl esp AmE
I must have shot the cat a dozen times during the night — Меня ночью, должно быть, раз десять рвало
She's in the John shooting the cat — Ее рвет в туалете
That stuff will make you sling the cat — Тебя от этого может вырвать
expr sl esp AmE
I must have shot the cat a dozen times during the night — Меня ночью, должно быть, раз десять рвало
She's in the John shooting the cat — Ее рвет в туалете
That stuff will make you sling the cat — Тебя от этого может вырвать
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003