SPACED OUT


Англо-русский перевод SPACED OUT

adj AmE sl

1)

I have such spaced out parents — У меня такие бестолковые родители

She's not really spaced out. She acts that way on purpose — Она совсем не дура. Она ведет себя так нарочно

I don't see how he can accomplish anything, he's so spaced out — Я сомневаюсь, что он чего-нибудь добьется, он такой несобранный

2)

A lot of accidents are caused by spaced out kids — Много аварий происходит по вине подростков, забалдевших от марихуаны

How is it that some people seem to get spaced out more easily than others? — Почему некоторые люди торчат от наркотика быстрее, чем другие?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.