expr AmE sl
Okay, everybody, take five — Все, перерыв
Hey, man, I'm pretty bushed. Can we take five? — Послушай, чувак, я уже вырубился. Может, отдохнем немного?
It's time to take five — Пора сделать перерыв
expr AmE sl
Okay, everybody, take five — Все, перерыв
Hey, man, I'm pretty bushed. Can we take five? — Послушай, чувак, я уже вырубился. Может, отдохнем немного?
It's time to take five — Пора сделать перерыв
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003