TEN FEET TALL


Англо-русский перевод TEN FEET TALL

I adj infml

I came out of that room absurdly happy and ten feet tall — Я вышла из той комнаты такая счастливая, что ног под собой не чувствовала

II adv infml

After winning the championship our team feel ten feet tall — После того, как наша команда выиграла чемпионат, все игроки ходят словно окрыленные

Just say a nice word to her and she'll feel ten feet tall — Ты только скажи ей ласковое слово, и она будет летать как на крыльях

He's looking ten feet tall — Он вон какой окрыленный

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.