n AmE sl
I'm fed up with the whole shebang — Мне здесь все надоело
The whole shebang is just about washed up — Все полетело к черту
He was in charge of the whole shebang — Он там всем командовал
n AmE sl
I'm fed up with the whole shebang — Мне здесь все надоело
The whole shebang is just about washed up — Все полетело к черту
He was in charge of the whole shebang — Он там всем командовал
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003