phrvt
1) infml
Economics turns me off — Экономические науки наводят на меня скуку
When they mentioned the price that turned me right off — Когда они назвали цену, у меня вся охота пропала
This town really turns me off — Как мне надоел этот город
That guy really turns me off — Этот тип мне просто противен
Her manner really turns me off — Мне претит ее манера поведения
That man has a way of turning off everyone he comes in contact with — У этого человека просто какой-то дар всех настраивать против себя
2) AmE sl
When the bank is turned off the guys will be sitting pretty — После ограбления банка у ребят появятся деньжата