adj infml
She has some weird ideas — В ее голову приходят довольно странные мысли
He's got some weird notions about his skill as an interpreter — Как ни странно, но он считает себя замечательным переводчиком
They try all sorts of weird stuff — С какими только наркотиками они не экспериментируют
From that angle out I'm a weird person — С этой точки зрения я, конечно, не такой, как все
It's weird that you never noticed her — Странно, что ты ее не заметил
There's something weird about them — Они какие-то не такие