WITH KNOBS ON


Англо-русский перевод WITH KNOBS ON

adv sl

1)

She was a fool with knobs on — Она была набитой дурой

So if they want exciting experience, we'll give 'em exciting experience with knobs on — Если они хотят острых ощущений, то мы им такие острые ощущения устроим, что только держись

"You're a coward" "So are you with knobs on" — "Ты трус" - "А ты и подавно трус"

"Was it a tough fight?" "With knobs on" — "Это был напряженный поединок?" - "Еще бы!"

2) esp AmE

I'll be there with knobs on — Я обязательно там буду

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.