Англо-русский перевод AROUND THE CLOCK

AROUND THE CLOCK

24 часа в сутки

эта известная по самому первому рок-н-роллу Билли Хэйли "Rock Around The Clock" (1954 г.) фраза переводится не как "Рок вокруг часов", как иногда можно встретить, но как "Рок круглые сутки", ибо "around the clock" и значит "все 24 часа в сутки".

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский словарь слэнга.