не такой, как все, отъехавший, поехавший, чудаковатый:
- Не is really a far-out guy that is why they don't understand him.- Он, действительно, не такой, как все, вот почему его никто не понимает...- пытается оправдать непонятные картины стильного художника его менеджер.