RED TAPE


Англо-русский перевод RED TAPE

бюрократия, бюрократическая волокита

мне сказали,что это проистекло из того факта, что бюрократы в Англии (возможно и не только там) перевязывали свои бюрократические опусы красной ленточкой..

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский словарь слэнга.