Англо-русский перевод YELLOW BELLIED

YELLOW BELLIED

желтопузиком американцы называют трусишку:

- I dunno if Crag's gonna join our team. He looks actually strong and good for defence line but I think he's a pretty yellow bellied guy.-Я не знаю, собирается ли Крэг играть в нашей команде,- говорит Мик Джону, когда они обсуждают, кого бы взять на замену выбывшему из строя из-за травмы Айвона.- Он, действительно, подходит для роли защитника, но. мне кажется, парень все же трусоват.

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский словарь слэнга.