Англо-русский перевод BALL GAME

BALL GAME

n. поймать синюю птицу - удачу, убить двух зайцев сразу: - You say we сап get a second mortgage? Wow! That's a whole new ball game! - Говоришь, что мы можем получить второй заем? Уау! Да это же двух зайцев одним выстрелом!

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский сленговый словарь.