Англо-русский перевод BANG - UP

BANG - UP

adj. 1. беременная: Oh, gosh! What I am supposed to do?! Maggy is bang - up again! - Коже праведный! Что же мне делать?! Мэгги вновь в залете! - сокрушается ковбой Билл. У него и так предостаточно детей и больше он иметь не желает; 2. (больше британский, чем американский вариант) очень удачный: Mick has done a bang - up job for the team. - Для команды Мик сослужил отличную службу.

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский сленговый словарь.