adv. нерегулярно, периодически, иногда: Kate wrote to his pen pal in Russia on and off for one year. - Кейт в течение года иногда писала своему русскому другу.
ON AND OFF
Англо-русский перевод ON AND OFF
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012