on one's toes adv. phr. начеку: - The cool football is always on his toes. - Классный футболист всегда на цырлах (начеку, наготове), - говорит Монт Кларк, тренер из Детройта, "Минским Зубрам" из Минска.
ON TOES
Англо-русский перевод ON TOES
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012