двойное сознание; речь идет о людях, имеющих одновременно два набора убеждений, верований, не совместимых между собой (ценностные ориентации господствующей культуры и субкультуры).
DUAL CONSCIOUSNESS
Англо-русский перевод DUAL CONSCIOUSNESS
English-Russian sociological encyclopedical dictionary. Англо-Русский социологический энциклопедический словарь. 2012