BALANCED

прил. 1) а) общ. уравновешенный, сбалансированный (о конструкции, бюджете, книгах, счетах и т. п., в которых одна часть уравновешивает другую [равна другой], напр., о бюджете, в котором доходы равны расходам; о бухгалтерской книге, в которой актив равен пассиву; о бухгалтерском счете, в котором дебет равен кредиту) balanced arrangement — сбалансированная структура balanced construction — уравновешенная конструкция balanced books — сбалансированные книги See: balanced account, balanced budget, annual balanced budget, balanced bilingual, balanced economy, balanced line, balanced portfolio, balanced transportation problem, balance the books б) общ. спокойный, уравновешенный (о человеке, о его психике) He has a well balanced mind. — Он уравновешенный человек. 2) общ. обдуманный, взвешенный balanced judgement — продуманное суждение balanced conclusion — обдуманный вывод balanced estimate — взвешенная оценка 3) общ. гармоничный, пропорциональный, соразмерный, сбалансированный balanced additions — сбалансированный прирост (напр., капитала) balanced diet — рациональная диета balanced reduction of armaments — сбалансированное сокращение вооружений balanced development — гармоничное [планомерное, сбалансированное] развитие balanced interaction — сбалансированное [гармоничное] взаимодействие Ant: unbalanced See: balanced coverage, balanced feeding, balanced fund, balanced stock, balanced tenancy, balanced growth