DEFICIT

сущ. 1) общ. дефицит, недочет, нехватка If current trends continue, the deficit in jobs will not diminish over the next decade. — Если текущие тенденции сохранятся, то в следующем десятилетии сохранится дефицит рабочих мест. Syn: scarcity 2) дефицит а) общ. фин. (в государственном бюджете: превышение расходов над доходами за определенный период времени) Syn: budget deficit Ant: surplus See: budgeted deficit, public finance, on-budget deficit, off-budget deficit, total deficit, debt, twin deficits б) фин. (превышение обязательств над активами) в) учет (дебетовое сальдо по счету нераспределенной прибыли, возникшее из-за накопленных убытков) г) межд. эк. (в платежном балансе: превышение оттока денежных средств из страны в результате международных хозяйственных операций над поступлениями средств в страну, т. е. отрицательное сальдо платежного баланса в целом либо отдельной его части) Ant: surplus See: balance of payments, capital account, current account, balance of trade, balance of services, unfavourable balance, balance of payments deficit, balance of trade deficit, current account deficit, external deficit, merchandise deficit, services deficit, deficit country 3) эк. дефицит (нехватка товара на рынке вследствие превышения спроса над предложением) Tajikistan faces serious food deficit. — Таджикистану грозит серьезная нехватка продовольствия. Syn: gap, deficiency Ant: surplus See: demand surplus