AS ONE MAKE HIS BED, SO HE MUST LIE ON IT

Англо-русский перевод AS ONE MAKE HIS BED, SO HE MUST LIE ON IT

Как постелешь, так и поспишь; Что посеешь, то и пожнешь

English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012

ON
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
IT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
MAKE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
AS
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
SO — I. (|)sō, when followed without pause by a stressed syllable sometimes _sə adverb Etymology: Middle English so, sa, swa, from …
Webster's New International English Dictionary
ONE — I. |wən adjective Etymology: Middle English oon, on, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Old …
Webster's New International English Dictionary
ON — I. (|)ȯn, (|)än, in the southeastern US sometimes (|)ōn preposition Etymology: Middle English, preposition & adverb, fr Old English an, …
Webster's New International English Dictionary
MUST — I. (|)məs(t) verb ( present & past all persons must ) Etymology: Middle English moste (past indicative & subjunctive of …
Webster's New International English Dictionary
MAKE
Webster's New International English Dictionary
LIE — I. ˈlī verb ( lay ˈlā ; lain ˈlān ; or archaic lien ˈlï(ə)n ; ly·ing ˈlīiŋ ; lies ) …
Webster's New International English Dictionary
HIS — I. Etymology: Middle English, from Old English, gen. of hē he — more at he obsolete possessive of he I …
Webster's New International English Dictionary
BED
Webster's New International English Dictionary
AS — I. əz, (ˈ)az adverb Etymology: Middle English as, alse, alswa, adverb & conjunction, from Old English alswā, ealswā, ælswā just …
Webster's New International English Dictionary
MUST — (v. i. / auxiliary) To be morally required; to be necessary or essential to a certain quality, character, end, or …
Английский словарь Webster
LIE — (adj.) To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or condition; as, …
Английский словарь Webster
LIE — ( adj. ) To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
SO — so 1 /soh/ , adv. 1. in the way or manner indicated, described, or implied: Do it so. 2. in …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ONE — /wun/ , adj. 1. being or amounting to a single unit or individual or entire thing, item, or object rather …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MUST — must 1 /must/ , auxiliary verb. 1. to be obliged or bound to by an imperative requirement: I must keep …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MAKE — make 1 — makable , adj. /mayk/ , v. , made, making , n. v.t. 1. to bring into existence …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LIE — lie 1 /luy/ , n. , v. , lied, lying . n. 1. a false statement made with deliberate intent …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BED — — bedless , adj. — bedlike , adj. /bed/ , n. , v. , bedded, bedding . n. 1. a …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
AS — as 1 /az/ ; unstressed /euhz/ , adv. 1. to the same degree, amount, or extent; similarly; equally: I don't …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SO — I. ˈsō, especially before adj or adv followed by “that” sə adverb Etymology: Middle English, from Old English swā; akin …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ONE — I. ˈwən adjective Etymology: Middle English on, an, from Old English ān; akin to Old High German ein one, Latin …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MUST — I. məs(t), ˈməst verb ( present & past all persons must ) Etymology: Middle English moste, from Old English mōste, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MAKE — I. ˈmāk verb ( made ˈmād ; mak·ing ) Etymology: Middle English, from Old English macian; akin to Old High …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
LIE — I. ˈlī intransitive verb ( lay ˈlā ; lain ˈlān ; ly·ing ˈlī-iŋ) Etymology: Middle English, from Old English licgan; …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BED
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
SO — conj provided that; on condition that; in case that; if. 2. so ·adv it is well; let it be as …
Webster English vocab
MUST — noun mustiness. 2. must ·add. ·noun an elephant in must. 3. must ·add. ·noun the condition of frenzy. 4. must …
Webster English vocab
MAKE — vt to be engaged or concerned in. 2. make ·noun a companion; a mate; often, a husband or a wife. …
Webster English vocab
LIE — noun ·see lye. 2. lie ·noun anything which misleads or disappoints. 3. lie ·adj to be still or quiet, like …
Webster English vocab
BED — vt to place in a bed. 2. bed ·noun ·see gun carriage, and mortar bed. 3. bed ·vt to furnish …
Webster English vocab
MUST — [must] vb, pres & past all persons must [ME moste, fr. OE moste, past indic. & subj. of motan to …
Merriam-Webster English vocab
MAKE — [make] vb made ; mak.ing [ME, fr. OE macian; akin to OHG mahhon to prepare, make, Gk magenai to be …
Merriam-Webster English vocab
LIE — [lie] vi lay ; lain ; ly.ing [ME, fr. OE licgan; akin to OHG ligen to lie, L lectus bed, …
Merriam-Webster English vocab
LIE — I . / laɪ; NAmE / verb , noun —see also lie (II) ■ verb ( lies , lying , …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
SO — / səʊ; NAmE soʊ/ adverb , conjunction , noun ■ adverb 1. so ... (that) ... | so ... as …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ONE
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MUST — modal verb , noun ■ modal verb / məst; NAmE ; strong form mʌst/ ( negative must not , short …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MAKE — / meɪk; NAmE / verb , noun ■ verb ( made , made / meɪd; NAmE /) CREATE 1. make …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BED
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
AS — / əz; NAmE ; strong form æz/ preposition , adverb , conjunction ■ preposition 1. used to describe sb/sth appearing …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
SO — I. so 1 S1 W1 /səʊ $ soʊ/ BrE AmE adverb [ Language: Old English ; Origin: swa ] 1 …
Longman Dictionary of Contemporary English
ONE — I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE number 1 . the number 1: They had one daughter. one hundred …
Longman Dictionary of Contemporary English
ON — I. on 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ BrE AmE preposition [ Language: Old English ] 1 . ON …
Longman Dictionary of Contemporary English
MUST — I. must 1 S1 W1 /məst; strong mʌst/ BrE AmE modal verb ( negative short form mustn’t ) [ Language: …
Longman Dictionary of Contemporary English
MAKE
Longman Dictionary of Contemporary English
LIE — I. lie 1 S2 W1 /laɪ/ BrE AmE verb ( past tense lay /leɪ/, past participle lain /leɪn/, present participle …
Longman Dictionary of Contemporary English
BED
Longman Dictionary of Contemporary English
AS — I. as 1 S1 W1 /əz; strong æz/ BrE AmE preposition , adverb [ Language: Old English ; Origin: eallswa …
Longman Dictionary of Contemporary English
SO — adv. & conj. --adv. 1 (often foll. by that + clause) to such an extent, or to the extent implied …
Английский основной разговорный словарь
ONE — adj., n., & pron. --adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Английский основной разговорный словарь
MUST — v. & n. --v.aux. (3rd sing. present must; past had to or in indirect speech must) (foll. by infin., or …
Английский основной разговорный словарь
MAKE — v. & n. --v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made …
Английский основной разговорный словарь
LIE — n. & v. --n. 1 an intentionally false statement (tell a lie; pack of lies). 2 imposture; false belief (live …
Английский основной разговорный словарь
LIE — v. & n. --v.intr. (lying; past lay; past part. lain) 1 be in or assume a horizontal position on a …
Английский основной разговорный словарь
BED — n. & v. --n. 1 a a piece of furniture used for sleeping on, usu. a framework with a mattress …
Английский основной разговорный словарь
AS — adv., conj., & pron. --adv. & conj. (adv. as antecedent in main sentence; conj. in relative clause expressed or implied) …
Английский основной разговорный словарь
SO — adv. & conj. adv. 1 (often foll. by that + clause) to such an extent, or to the extent implied …
Concise Oxford English Dictionary
ONE — adj., n., & pron. adj. 1 single and integral in number. 2 (with a noun implied) a single person or …
Concise Oxford English Dictionary
MUST — v. & n. v.aux. (3rd sing. present must; past had to or in indirect speech must) (foll. by infin., or …
Concise Oxford English Dictionary
MAKE — v. & n. v. (past and past part. made) 1 tr. construct; create; form from parts or other substances (made …
Concise Oxford English Dictionary

Англо-Русский словарь английских идиом

← AS ONE COOKED THE PORRIDGE, SO MUST HE EAT IT

AS ONE MAKE HIS BED, SO HE WILL SLEEP→