не мочь отблагодарить (поблагодарить) кого-то в достаточной мере за (что-л.)
CANNOT THANK SMB. ENOUGH FOR
Англо-русский перевод CANNOT THANK SMB. ENOUGH FOR
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012