малейшее понятие; смутное, приблизительное представление (обычно употребляется в отрицательных предложениях, напр. "I haven't got...": "Не имею ни малейшего..." - далее по тексту)
THE FAINTEST IDEA
Англо-русский перевод THE FAINTEST IDEA
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012