YOU CAN'T EAT YOUR CAKE AND HAVE IT (TOO)

Англо-русский перевод YOU CAN'T EAT YOUR CAKE AND HAVE IT (TOO)

Один пирог два раза не съешь; Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести

English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012

YOUR
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
IT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
HAVE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
YOU
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CAN — I. modal verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a beer bottle/can (= a bottle/can for beer ) ▪ Empty beer cans …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
AND
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
YOUR — I. Etymology: Middle English, from Old English ēower (used as gen. of gē you); akin to Old High German iuwēr …
Webster's New International English Dictionary
T — I. ˈtē noun ( plural t's or ts ˈtēz) Usage: often capitalized, often attributive 1. a. : the 20th letter …
Webster's New International English Dictionary
HAVE — I. (|)hav, (|)hev; as an auxiliary “ or _(h)əv or after a vowel v; before “to” usually |haf or |hef …
Webster's New International English Dictionary
EAT
Webster's New International English Dictionary
CAN — I. _kən, (|)kan; esp after a stressed vowel _k ə ŋ; esp in NewEng (|) ke(ə)n; esp dial (|) kin …
Webster's New International English Dictionary
CAKE — I. ˈkāk noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old Norse kaka; akin to Old English cœcil small cake, …
Webster's New International English Dictionary
TOO — (|)tü adverb Etymology: Middle English to, too, from Old English tō to, too — more at to 1. : in …
Webster's New International English Dictionary
TOO — (adv.) Over; more than enough; -- noting excess; as, a thing is too long, too short, or too wide; too …
Английский словарь Webster
TOO — ( adv. ) Over; more than enough; -- noting excess; as, a thing is too long, too short, or too …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
YOUR — /yoor, yawr, yohr/ ; unstressed /yeuhr/ , pron. 1. (a form of the possessive case of you used as an …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
TOO — /tooh/ , adv. 1. in addition; also; furthermore; moreover: young, clever, and rich too. 2. to an excessive extent or …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HAVE — /hav/ ; unstressed /heuhv, euhv/ ; for 26 usually /haf/ , v. and auxiliary v., pres. sing. 1st pers. have …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
EAT
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CAN — can 1 /kan/ ; unstressed /keuhn/ , auxiliary v. and v., pres. sing. 1st pers. can , 2nd can or …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CAKE — — caky, cakey , adj. /kayk/ , n. , v. , caked, caking . n. 1. a sweet, baked, breadlike …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
EAT
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CAN — I. kən, ˈkan also ˈken; dialect ˈkin verb ( past could kəd, ˈku̇d ; present singular & plural can ) …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CAKE — I. ˈkāk noun Etymology: Middle English, from Old Norse kaka; akin to Old High German kuocho cake Date: 13th century …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
YOUR — adjective Etymology: Middle English, from Old English ēower; akin to Old English ēow you — more at you Date: before …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
TOO — adverb Etymology: Middle English, from Old English tō to, too — more at to Date: before 12th century 1. : …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
TOO — adv likewise; also; in addition. 2. too ·adv over; more than enough; noting excess; as, a thing is too …
Webster English vocab
EAT — of eat. 2. eat ·vi to make one's way slowly. 3. eat ·vi to taste or relish; as, it eats …
Webster English vocab
CAKE — vi to cackle as a goose. 2. cake ·vi to form into a cake, or mass. 3. cake ·noun a …
Webster English vocab
EAT — [eat] vb ate ; eat.en ; eat.ing [ME eten, fr. OE etan; akin to OHG ezzan to eat, L edere, …
Merriam-Webster English vocab
CAKE — in general, any of a variety of breads, shortened or unshortened, usually shaped by the tin in which it is …
Britannica English vocabulary
CAN — I . / kən; NAmE ; kæn/ modal verb —see also can (II) ( negative can·not / ˈkænɒt; NAmE -nɑːt/, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
YOUR — / jɔː(r); NAmE jʊr weak form jə(r)/ determiner (the possessive form of you ) 1. of or belonging to the …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
TOO — / tuː; NAmE / adverb 1. used before adjectives and adverbs to say that sth is more than is good, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
T — (also t ) / tiː; NAmE / noun [ C , U ] ( pl. Ts , T's , t's …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HAVE
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
EAT — / iːt; NAmE / verb ( ate / et; NAmE ; especially NAmE eɪt/, eaten / ˈiːtn; NAmE /) 1. …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CAKE — / keɪk; NAmE / noun , verb ■ noun 1. [ C , U ] a sweet food made from …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
YOUR — your S1 W1 /jə; strong jɔː $ jər strong jɔːr/ BrE AmE determiner [possessive form of ‘you’] [ Language: Old …
Longman Dictionary of Contemporary English
TOO — too S1 W1 /tuː/ BrE AmE adverb [ Language: Old English ; Origin: to 'to, too' ] 1 . [+ …
Longman Dictionary of Contemporary English
T — T BrE AmE , t /tiː/ ( plural T’s , t’s ) noun 1 . [uncountable and countable] the 20th …
Longman Dictionary of Contemporary English
HAVE
Longman Dictionary of Contemporary English
EAT — eat S1 W1 /iːt/ BrE AmE verb ( past tense ate /et, eɪt $ eɪt/, past participle eaten /ˈiːtn/) [ …
Longman Dictionary of Contemporary English
CAN — I. can 1 S1 W1 /kən; strong kæn/ BrE AmE modal verb ( negative short form can’t ) [ Language: …
Longman Dictionary of Contemporary English
CAKE — I. cake 1 S2 W3 /keɪk/ BrE AmE noun [ Date: 1100-1200 ; Language: Old Norse ; Origin: kaka ] …
Longman Dictionary of Contemporary English
TOO — adv. 1 to a greater extent than is desirable, permissible, or possible for a specified or understood purpose (too colourful …
Английский основной разговорный словарь
EAT — v. (past ate; past part. eaten) 1 a tr. take into the mouth, chew, and swallow (food). b intr. consume …
Английский основной разговорный словарь
CAKE — n. & v. --n. 1 a a mixture of flour, butter, eggs, sugar, etc., baked in the oven. b a …
Английский основной разговорный словарь
TOO — adv. 1 to a greater extent than is desirable, permissible, or possible for a specified or understood purpose (too colourful …
Concise Oxford English Dictionary
EAT — v. (past ate; past part. eaten) 1 a tr. take into the mouth, chew, and swallow (food). b intr. consume …
Concise Oxford English Dictionary
CAKE — n. & v. n. 1 a a mixture of flour, butter, eggs, sugar, etc., baked in the oven. b a …
Concise Oxford English Dictionary
TOO — adv.1 to a greater extent than is desirable, permissible, or possible for a specified or understood purpose (too colourful for …
Oxford English vocab
EAT — v. (past ate; past part. eaten) 1. a tr. take into the mouth, chew, and swallow (food). b intr. consume …
Oxford English vocab
CAN — 1. v.aux. (3rd sing. present can; past could) (foll. by infin. without to, or absol.; present and past only in …
Oxford English vocab
CAKE — n. & v. --n. 1. a a mixture of flour, butter, eggs, sugar, etc., baked in the oven. b a …
Oxford English vocab
TOO — I. ADDING SOMETHING OR RESPONDING /tu:/ Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HAVE
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CAN — I. MODAL USES /kən, STRONG kæn/ Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
YOUR — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: 'Your' is the second person possessive …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
EAT
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CAKE — ( cakes) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A cake is a …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
TOO
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
T — COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES can/can't cope ▪ Older people can't cope so well with the heat. don't expect miracles ▪ …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
EAT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

Англо-Русский словарь английских идиом

← YOU CAN'T DO IT BOTH WAYS

YOU CAN'T GET IT FOR LOVE OR MONEY→