LEAD II

1. n 1) руководство, инициатива; to take the ~ брать на себя руководство, инициативу; 2) пример; to follow the ~ of следовать чьему-л. примеру; to give smb. a ~ показать кому-л. пример; 3) указания, директива; 4) первенство, первое место, in the ~ во главе (процессии, колонны) ; to have (to gain) the ~ in a race занять первое место в состязании; to have a ~ of several meters (seconds, points) опередить на несколько метров (секунд, очков); 5) театр. главная роль, исполнитель(ница) главной роли; 6) карт. первый ход, it is your ~ ваш ход, вам начинать; 7) дорожка; 8) поводок (для собак) ; 9) тех. шаг или ход винта; 10) эл. провод; 11) геол. жила; 2. v (past, p. p. led) 1) вести; to ~ the way идти во главе, вести за собой; to ~ nowhere ни к чему не приводить; to ~ astray сбить с пути истинного; 2) руководить, возглавлять; 3) приводить; 4) идти первым (в состязании) ; 5) карт. ходить; to ~ away уводить, увлекать; to ~ back отводить назад; to ~ off а) начинать, открывать (прения, бал и т. п.) ; б) отводить, отклонять, отвращать; to ~ out выводить; to ~ out of выходить (о комнатах) ; to ~ up (to) а) приводить к чему-л.; б) подготовлять к чему-л., наводить разговор на что-л.