STRING

1. n 1) струна; the ~s струнные инструменты (в оркестре) ; to touch the ~s играть (на арфе, гитаре и т. п.) ; to touch a ~ перен . затронуть струнку; to harp on one ( или on the same) ~ твердить одно и то же; 2) верёвка, бечёвка, тесёмка, завязка; to pull the ~s перен . быть скрытым вдохновителем (чего-л.) , нажимать тайные пружины; to have smb. on a ~ влиять на кого-л., иметь кого-л. в своём подчинении; 3) тетива (лука) ; to have two ~s to one`s bow перен . иметь выбор, иметь дополнительный ресурс; first ~ главный ресурс; second ~ а) дополнительный ресурс; б) театр . дублёр; 4) ряд, вереница; ~ of people вереница людей; a ~ of bursts пулемётная очередь; 5) нитка (бус и т. п.) ; ~ of pearls нитка жемчуга; 6) волокно, жилка; 2. v ( past , p . p . strung) 1) завязывать, связывать; 2) напрягать, натягивать, перен . взвинчивать; 3) нанизывать (бусы) ; 4) амер . разг . обмануть; to ~ out растягивать(ся); to ~ up а) взвинчивать, напрягать (нервы и т. п.) ; б) сл. вздёрнуть (на виселицу)